Top - Webmaster - About - Cast - Guests - Dubbers - AirDates (B) - Music - Epi - Links - Rinku

EBARA Masashi

Sometimes credits as: "EHARA Masasi". (江原正士)

Date of birth (location): 4 May 1953 (Kanagawa, Japan)
His page in his office "81 Produce".

!? My comments

He appeared as a man of which Pigsy, played by NISHIDA Toshiyuki, took shape in TV sereis "Monkey" (aka: "Saiyuki", or "Monkey Magic"), which was broadcast from '78/10/1 to '79/4/1 in Japan. He made his debut as dubbing artist by doing the voice of Laurie in an animation "Little Women".

Ebara is a talented voice artist. He has a rich repertoire of dubbing. We Japanese hear his voice quite often when forein films are brodcast in TV. However, it does not means that he occupies these hero's voice. YAMADERA Koichi also covers these same heroes. When Ebara rents a video, he chooses a subtitle version not a dubbing one. He does not want to hear his own voice, nor other's. He often has to stand in such a film after watching the rental video.

The below list is a work in progress. I have made every effort to accurately create this list. If you notice anything that is written incorrectly or is to be added, please let me know and I will post an update. Your impressions and comments, regardless of your knowledge of the dubber's voice, are also welcome.

TV Series

as John Cage played by Peter MacNicol in "Ally McBeal" (1997-2002)
as Craig Pomeroy played by Parker Stevenson in "Baywatch" (1989-2001)
as Second Technician Arnold Judas Rimmer, BSc SSc/Captain 'Ace' Rimmer played by Chris Barrie in "Red Dwarf" (1988)
as Duncan MacLeod played by Adrian Paul in "Highlander" (1992-1997)
as Carlton Dial played by Mark Frankel in "Fortune Hunter" (1994)
as Captain John Boon played by Jeff Kaake in "Space Rangers" (1993)
as Rick Sanders played by Rob Roy Fitzgerald in "Ultraman: The Ultimate Hero" (1993)
as Richard Grey played by Jonathan Firth in "Covington Cross" (1992)
as Detective Nick Bonetti played by Jack Scalia in "Tequila and Bonetti" (1992)
as Dan Watson played by Karl Pruner in "Eng" (1990)
as Howard 'Howie' Munson played by Douglas Barr in "The Fall Guy" (1981-1986)

Movies

as Dr. John Dolittle played by Eddie Murphy in "Doctor Dolittle 2" (2001)
as Profesor Quirrell / He-Who-Must-Not-Be-Named (Lord Voldemort) played by Ian Hart in "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" (2001）(Also Known As: Harry Potter and the Philosopher's Stone)
as Professor Sherman Klump played by Eddie Murphy in "Nutty Professor II: The Klumps" (2000)
as Peoples Hernandez played by Jeffrey Wright in "Shaft" (2000)
as Malcolm Turner played by Martin Lawrence in "Big Momma's House" (2000)
as FBI Agent Paul Smecker, Organized Crime Task Force played by Willem Dafoe in "The Boondock Saints" (1999)
as Will Stiles played by Judge Reinhold in "NetForce" (1999) (TV)
as Thomas Crown played by Pierce Brosnan in "The Thomas Crown Affair" (1999)
as Lev Andropov, Russian played by Peter Stormare in "Armageddon" (1998)
as Desmond/Berthold played by Eric Idle in "The Adventures of Baron Munchausen" (1988)
as Captain John Miller played by Tom Hanks in "Saving Private Ryan" (1998)
as Mark J. Sheridan/Mark Warren/Mark Roberts played by Wesley Snipes in "U.S. Marshals" (1998)
as Dr. John Dolittle played by Eddie Murphy in "Doctor Dolittle" (1998)
as James Edwards/Agent J played by Will Smith in "Men in Black" (1997)
as Caledon 'Cal' Hockley played by Billy Zane in "Titanic" (1997)
as Master Chief John played by Viggo Mortensen in "G.I. Jane" (1997)
as Detective Harlan Regis played by Wesley Snipes in "Murder at 1600" (1997)
as Professor Sherman Klump played by Eddie Murphy in "The Nutty Professor" (1996)
as Rod Tidwell played by Cuba Gooding Jr. in "Jerry Maguire" (1996)
as Bobby Rayburn played by Wesley Snipes in "The Fan" (1996)
as Caesar played by Joe Pantoliano in "Bound" (1996)
as Detective Mitch Henessey played by Samuel L. Jackson in "The Long Kiss Goodnight" (1996)
as Kip played by Naveen Andrews in "The English Patient" (1996)
as Judah played by Richard Brooks in "The Crow: City of Angels" (1996)
as Albert Goldman/Starina/Mrs. 'Mother' Coleman played by Nathan Lane in "The Birdcage" (1996)
as Michael 'Mike' Graham played by Pierce Brosnan in "Night Watch" (1995) (TV)
as Alan Parrish played by Robin Williams in "Jumanji" (1995)
as Jim Lovell played by Tom Hanks in "Apollo 13" (1995)
as Fei Lung played by Xin Xin Xiong in "(The Blade) Dao" (1995)
as Ainslee played by Patrick Malahide in "Cutthroat Island" (1995)
as Pete Walston played by Jeremy Piven in "Dr. Jekyll and Ms. Hyde" (1995)
as Ferdinand the Duck played by Danny Mann in "Babe" (1995)
as John played by Wesley Snipes in "Money Train" (1995)
as Ace Ventura played by Jim Carrey in "Ace Ventura: When Nature Calls" (1995)
as Miguel Bain played by Antonio Banderas in "Assassins" (1995) (Also known as: Day of Reckoning)
as McManus played by Stephen Baldwin in "The Usual Suspects" (1995)
as Glen Greenwood played by Michael Madsen in "Free Willy 2: The Adventure Home" (1995)
as Lieutenant Parker Barnes played by Denzel Washington in "Virtuosity" (1995)
as Rick 'Wild Thing' Vaughn played by Charlie Sheen in "Major League II" (1994)
as Lestat de Lioncourt played by Tom Cruise in "Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles" (1994)
as Tomas Leon played by Eric Roberts in "The Specialist" (1994)
as Officer Jack Traven played by Keanu Reeves in "Speed" (1994)
as Doug Chesnic played by Nicolas Cage in "Guarding Tess" (1994)
as Charlie Lang played by Nicolas Cage in "It Could Happen to You" (1994)
as Forrest Gump played by Tom Hanks in "Forrest Gump" (1994)
as Carter 'Doc' McCoy played by Alec Baldwin in "The Getaway" (1994)
as Axel Foley played by Eddie Murphy in "Beverly Hills Cop III" (1994)
as Colonel Jonathan 'Jack' O'Neil played by Kurt Russell in "Stargate" (1994)
as Pete Nessip played by Wesley Snipes in "Drop Zone" (1994)
as Ken Masters played by Damian Chapa in "Street Fighter" (1994)
as Samuel 'Sam' Baldwin played by Tom Hanks in "Sleepless in Seattle" (1993)
as Mr. Daniel Hillard / Mrs. Euphegenia Doubtfire played by Robin Williams in "Mrs. Doubtfire" (1993)
as Benedict played by Charles Dance in "Last Action Hero" (1993)
as Simon Phoenix played by Wesley Snipes in "Demolition Man" (1993)
as John Bubber played Andy Garcia by in "Hero" (1992)
as Marv Merchants played by Daniel Stern in "Home Alone 2: Lost in New York" (1992)
as Maurice Bettoun played by Richard Berry in "Le Grand pardon II" (1992) (Also Known as : Day of Atonement)
as Darwin Mayflower played by Richard E. Grant in "Hudson Hawk" (1991)
as Craig McHugh played by Brian McNamara in "Mystery Date" (1991)
as Garth played by David Hyde Pierce in "Little Man Tate" (1991)
as Robin of Locksley played by Kevin Costner in "Robin Hood: Prince of Thieves" (1991)
as The T-1000 played by Robert Patrick in "Terminator 2: Judgment Day" (1991)
as Jack Ryan played by Alec Baldwin in "The Hunt for Red October" (1990)
as Richard Thornburg played by William Atherton in "Die Hard 2" (1990)
as Joyce Palmieri/Rachel Crisp played by Penelope Ann Miller in "Kindergarten Cop" (1990)
as Jerry Lambert played by Bill Paxton in "Predator 2" (1990)
as Sam Wheat played by Patrick Swayze in "Ghost" (1990)
as Lieutenant Hiram Coffey, Seal Team Leader played by Michael Biehn in "The Abyss" (1989)
as Meserve played by Sean Penn in "Casualties of War" (1989)
as Francis Xavier Cross played by Bill Murray in "Scrooged" (1988)
as Kenneth Bowden played by Bill Murray in "Wild Things" (1998)
as A1C Adrian Cronauer played by Robin Williams in "Good Morning, Vietnam" (1987)
as Michael Kellam played by Steve Guttenberg in "Three Men and a Baby" (1987)
as Bud Fox played by Charlie Sheen in "Wall Street" (1987)
as Det. Axel Foley played by Eddie Murphy in "Beverly Hills Cop" (1984)

Links